My beautiful best friend doesn't try to look nice?

you might want to ask her if she thinks your modest. then you can explain to her that she can be modest but confident at the same time. If she still is not convinced maybe thats how she wants to be and theres no way to change it.