I'm dating a married Catholic woman who thinks divorce is sinful, what should I do?

Tell her you love her. Let love guide you, not worrying. Be kind and generous and gentle with her. Then say, him or me? You have a right to know where you stand.